| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | زيفينتش | ar |
| arz | زيفينتش | arz |
| be-tarask | Жывініцы | be-tarask |
| Bosnian | Živinice | bs |
| Cebuano | Živinice | ceb |
| Czech | Živinice | cs |
| German | Živinice | de |
| Modern Greek (1453-) | Ζιβινίτσε | el |
| English | Živinice | en |
| Spanish | Živinice | es |
| Persian | ژیوینیتسه | fa |
| French | Živinice | fr |
| Hebrew | ז'יביניצה | he |
| Croatian | Živinice | hr |
| Upper Sorbian | Živinice | hsb |
| Armenian | Ժիվինիցե | hy |
| Italian | Živinice | it |
| Japanese | ジヴィニツェ | ja |
| Lithuanian | Živinicė | lt |
| Macedonian | Живинице | mk |
| Dutch | Živinice | nl |
| Polish | Živinice | pl |
| pt-br | Živinice | pt-br |
| Russian | Живинице | ru |
| sh | Živinice | sh |
| Slovenian | Živinice | sl |
| Albanian | Zhivinice | sq |
| Serbian | Живинице | sr |
| Swedish | Živinice | sv |
| Turkish | Memlahatun | tr |
| Tatar | Живинитсе | tt |
| Ukrainian | Живиниці | uk |
| Urdu | شوینسے | ur |
| Chinese | 日維尼采 | zh |
| zh-hans | 日维尼采 | zh-hans |