| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | حلبجة | ar |
| arz | حلبجه | arz |
| Asturian | Halabja | ast |
| Azerbaijani | Hələbcə | az |
| Bulgarian | Халабджа | bg |
| Bengali | হালাব্জা | bn |
| Catalan | Halabja | ca |
| Cebuano | Ḩalabjah | ceb |
| Central Kurdish | ھەڵەبجە | ckb |
| Czech | Halabdža | cs |
| Danish | Halabja | da |
| German | Halabdscha | de |
| diq | Helebce | diq |
| Modern Greek (1453-) | Χαλάμπτζα | el |
| English | Halabja | en |
| Esperanto | Ĥalabĝo | eo |
| Spanish | Halabja | es |
| Basque | Halabja | eu |
| Persian | حلبچه | fa |
| Finnish | Halabdja | fi |
| French | Halabja | fr |
| Gujarati | હલાબ્જા | gu |
| Hebrew | חלבג'ה | he |
| Hindi | हलबजा | hi |
| Croatian | Halabja | hr |
| Hungarian | Halabdzsa | hu |
| Armenian | Հալաբջա | hy |
| Indonesian | Halabja | id |
| Italian | Helebce | it |
| Japanese | ハラブジャ | ja |
| Javanese | Halabja | jv |
| Georgian | ჰალაბჯა | ka |
| Kazakh | Кербела | kk |
| Kannada | ಹಲಾಬ್ಜಾ | kn |
| Korean | 할라브자 | ko |
| Kurdish | Helebce | ku |
| Lithuanian | Halabja | lt |
| Latvian | Halabdža | lv |
| Marathi | हलाबजा | mr |
| Malay (macrolanguage) | Halabja | ms |
| mzn | حلبچه | mzn |
| Norwegian Bokmål | Halabja | nb |
| Dutch | Halabja | nl |
| Norwegian Nynorsk | Halabja | nn |
| Polish | Halabdża | pl |
| pnb | ہلابجا | pnb |
| Portuguese | Halabja | pt |
| Romanian | Halabja | ro |
| Russian | Халабджа | ru |
| Sinhala | හලබ්ජා | si |
| Slovak | Halabdža | sk |
| Swedish | Halabja | sv |
| Tamil | ஹலபிஜா | ta |
| Telugu | హలాబ్జా | te |
| Thai | ฮานยา วัลด์ | th |
| Turkish | Halepçe | tr |
| Ukrainian | Халабджа | uk |
| Urdu | Halabja | ur |
| Vietnamese | Halabja | vi |
| Chinese | 哈拉布賈 | zh |