| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | نوازي لو غران | ar |
| arz | نوازى لو جران | arz |
| azb | نوآزی-لو-قران | azb |
| ban | Noisy-le-Grand | ban |
| Belarusian | Нуазі-ле-Гран | be |
| be-tarask | Нуазі-ле-Гран | be-tarask |
| Breton | Noisy-le-Grand | br |
| Catalan | Noisy-le-Grand | ca |
| Chechen | Нуази-ле-ГгӀан | ce |
| Cebuano | Noisy-le-Grand | ceb |
| Czech | Noisy-le-Grand | cs |
| Chuvash | Нуази-ле-Гран | cv |
| Danish | Noisy-le-Grand | da |
| German | Noisy-le-Grand | de |
| Modern Greek (1453-) | Νουαζί-λε-Γκραν | el |
| English | Noisy-le-Grand | en |
| Esperanto | Noisy-le-Grand | eo |
| Spanish | Noisy-le-Grand | es |
| Basque | Noisy-le-Grand | eu |
| Persian | نوآزی-لو-گراند | fa |
| Finnish | Noisy-le-Grand | fi |
| French | Noisy-le-Grand | fr |
| Irish | Noisy-le-Grand | ga |
| Hebrew | נואזי-לה-גראן | he |
| Hungarian | Noisy-le-Grand | hu |
| Armenian | Նուազի-լե-Գրան | hy |
| Indonesian | Noisy-le-Grand | id |
| Italian | Noisy-le-Grand | it |
| Japanese | ノワジー＝ル＝グラン | ja |
| Kazakh | Нуази-ле-Гран | kk |
| Korean | 누아지르그랑 | ko |
| Latin | Nucenum Maius | la |
| Luxembourgish | Noisy-le-Grand | lb |
| lld | Noisy-le-Grand | lld |
| Lithuanian | Noisi le Granas | lt |
| Malay (macrolanguage) | Noisy-le-Grand | ms |
| mzn | نوآزی-لو-گراند | mzn |
| nan | Noisy-le-Grand | nan |
| Norwegian Bokmål | Noisy-le-Grand | nb |
| Dutch | Noisy-le-Grand | nl |
| Norwegian Nynorsk | Noisy-le-Grand | nn |
| Occitan (post 1500) | Noisy-le-Grand | oc |
| Polish | Noisy-le-Grand | pl |
| pms | Noisy-le-Grand | pms |
| Portuguese | Noisy-le-Grand | pt |
| Romanian | Noisy-le-Grand | ro |
| Russian | Нуази-ле-Гран | ru |
| Scots | Noisy-le-Grand | sco |
| Slovak | Noisy-le-Grand | sk |
| Slovenian | Noisy-le-Grand | sl |
| Serbian | Ноази ле Гран | sr |
| Swedish | Noisy-le-Grand | sv |
| Swahili (macrolanguage) | Noisy-le-Grand | sw |
| Thai | นัวซีเลอกร็อง | th |
| Turkish | Noisy-le-Grand | tr |
| Tatar | Нуази-ле-Гран | tt |
| Ukrainian | Нуазі-ле-Гран | uk |
| vec | Noisy-le-Grand | vec |
| Vietnamese | Noisy-le-Grand | vi |
| Volapük | Noisy-le-Grand | vo |
| war | Noisy-le-Grand | war |
| Chinese | 大努瓦西 | zh |
| zh-cn | 大努瓦西 | zh-cn |
| zh-hans | 大努瓦西 | zh-hans |
| zh-hant | 大努瓦西 | zh-hant |
| zh-hk | 大努瓦西 | zh-hk |
| zh-sg | 大努瓦西 | zh-sg |
| zh-tw | 大努瓦西 | zh-tw |