| Language | Name | Code |
|---|---|---|
| Arabic | بورت ألبيرني، كولومبيا البريطانية | ar |
| arz | بورت البيرنى | arz |
| Asturian | Port Alberni | ast |
| Bengali | পোর্ট আলবেনি | bn |
| Catalan | Port Alberni | ca |
| Cebuano | Port Alberni (luuk) | ceb |
| Czech | Port Alberni | cs |
| Danish | Port Alberni | da |
| German | Port Alberni | de |
| diq | Port Alberni, Kolombiyay Britanya | diq |
| Modern Greek (1453-) | Πορτ Άλμπερνι, Βρετανική Κολομβία | el |
| English | Port Alberni | en |
| en-ca | Port Alberni | en-ca |
| en-gb | Port Alberni | en-gb |
| Spanish | Port Alberni | es |
| Persian | پورت آلبرنی | fa |
| Finnish | Port Alberni | fi |
| French | Port Alberni | fr |
| Gujarati | પોર્ટ અલબર્ની | gu |
| Hebrew | פורט אלבני | he |
| Hindi | पोर्ट अलबर्नी | hi |
| Armenian | Պորտ Էլբերնի | hy |
| Indonesian | Port Alberni | id |
| Italian | Port Alberni | it |
| Japanese | ポート・アルバニー | ja |
| Kannada | ಪೋರ್ಟ್ ಆಲ್ಬೆರ್ನಿ | kn |
| Korean | 포트 알베르니 | ko |
| Kurdish | Port Alberni | ku |
| Lithuanian | Port Albernis | lt |
| Latvian | Portolberni | lv |
| Malagasy | Port Alberni | mg |
| Marathi | पोर्ट अल्बर्नी | mr |
| Malay (macrolanguage) | Port Alberni | ms |
| Norwegian Bokmål | Port Alberni | nb |
| Dutch | Port Alberni | nl |
| Polish | Port Alberni | pl |
| pnb | پورٹ البرنی | pnb |
| Portuguese | Port Alberni | pt |
| pt-br | Port Alberni | pt-br |
| Romanian | Port Alberni | ro |
| Russian | Порт-Альберни | ru |
| Sinhala | පොර්ට් ඇල්බර්නි | si |
| Slovak | Port Alberni | sk |
| Serbian | Порт Алберни | sr |
| Swedish | Port Alberni | sv |
| Tamil | போர்ட் அல்பேர்னி | ta |
| Telugu | పోర్ట్ అల్బెర్ని | te |
| Thai | พอร์ตอัลเบอร์นี | th |
| Turkish | Port Alberni | tr |
| Ukrainian | Порт-Альберні | uk |
| Urdu | پورٹ البرنی، برٹش کولمبیا | ur |
| Vietnamese | Port Alberni | vi |
| Volapük | Port Alberni | vo |
| Chinese | 艾伯尼港 | zh |
| zh-hans | 艾伯尼港 | zh-hans |
| zh-hant | 艾伯尼港 | zh-hant |
| zh-hk | 艾伯尼港 | zh-hk |